الشراء بالجملة造句
造句与例句
手机版
- ويمكن للمنظمة أيضاً أن تستفيد من الشراء بالجملة الموحد.
本组织还可从合并的大宗采购中受益。 - ونتيجة لهذه المبادرة، أمكن الشراء بالجملة باﻷسلوب التنافسي، وباقتصادات الحجم الكبير.
由于这项倡议的结果,达到了竞争性大批购买和连带的大规模节约。 - فوفقا لما يقوله أحد المستوردين، يصل هامش الربح بين سعر الشراء بالجملة وسعر القطعة المبيعة على الطريق إلى 200 في المائة.
从批发购买到街头零售价格反映，进口商的利润达200％。 - وتتلقى منظمة الصحة العالمية اﻷدوية واللوازم الطبية المشتراة بموجب اتفاق الشراء بالجملة المبرم مع حكومة العراق وتقوم بتوزيعها.
卫生组织收到并分发了根据与伊拉克政府的大量购买协定而采购的药物和医疗用品。 - وهذه القدرة على الشراء بالجملة ودون تعبئة تمكّن التعاونيات من تخفيض أسعار السلع في قرى يضعف التنافس بين تجار التجزئة فيها.
由于能够大宗购买，这些合作社得以在零售商之间缺乏竞争的村庄里降低零售货物的价格。 - يُعد تخطيط المشتريات عنصرا ضروريا لتيسير إتمام عملية شراء تتسم بالكفاءة والفعالية، بما في ذلك الشراء بالجملة وتحسين إدارة التدفقات النقدية.
采购规划对促进有成效和高效率的采购流程至关重要，包括有助于大宗采购和改进现金流动管理。 - وتشارك الشعبة في مخطط الشراء بالجملة لدى منظمة الصحة العالمية فيما يتعلق بمجموعات اختبار الفيروس ولذا فإنها لا تشتري إلا المجموعات التي تحظى بموافقة المنظمة.
作为卫生组织艾滋病毒测定包大宗采购计划的参与者，供应司只采购卫生组织核可的测定包。 - وكان المراد بذلك هو تسهيل عملية التخطيط الطويلة اﻷجل بتوحيد اﻻحتياجات، ونتيجة لهذا أمكن الشراء بالجملة باﻷسلوب التنافسي وباقتصادات الحجم الكبير.
其目的是合并所需的物品,从而便于作长期规划,因此,作到以较低价格大宗采购,并实现了相关的规模经济。 - ونظرا إلى افتقارها إلى الموارد المالية لا تستطيع المنشآت الصغيرة والمتوسطة منفردة أن تستفيد من الشراء بالجملة ومن تكاليف النقل المخفّضة وغير ذلك من شروط مساعدة عندما تشتري مدخلاتها.
个别中小企业由于缺乏资金，无法在需要其投入时从大宗采购、降低运费和其他有利条件获益。 - أما جمعيات المستهلِكين فتقوم من ناحية أخرى بتيسير المزيد من طرح السلع بأسعار اقتصادية من خلال تخفيف الاعتماد على الوسطاء وإتاحة الشراء بالجملة وتشغيل منافذ البيع بالتجزئة.
另一方面，消费合作社通过减少对中间商的依赖，允许批量购买和经营零售，促进更廉价商品来源。 - وتلاحظ اللجنة، على سبيل المثال، التقدم المحرز في التخطيط وشراء المركبات وغيرها من الأصناف من خلال استخدام اتفاقات الشراء بالجملة أو العقود لشراء أنظمته التي حققت وفورات كبيرة.
委员会注意到，例如在计划和采购车辆和其他物品时由于通过量购协定或系统合同而引致大幅度节省。 - يُعد تخطيط المشتريات عنصرا ضروريا لتيسير إتمام عملية شراء تتسم بالكفاءة والفعالية، بما في ذلك المزايا التي تتحقق من الشراء بالجملة وتحسين إدارة تدفقات النقدية.
要促进有成效和高效率的采购进程，包括取得大宗采购的效益和改进现金流动管理，采购规划是至关重要的。 - ينبغي لإدارة عمليات حفظ السلام أن تستكشف مجالات إضافية داخل المقر وفي البعثات الميدانية لتسهيل الشراء بالجملة من أجل الاستفادة من وفورات الحجم حيثما أمكن ذلك.
维持和平行动部应探讨总部和外地特派团全球采购规划的其他方面，便利大宗采购，尽可能从规模经济方法中受益。 - يُعد تخطيط الشراء لازما لتيسير فعالية وكفاءة عملية الشراء، بما في ذلك المزايا التي ينطوي عليها الشراء بالجملة وتحسين إدارة التدفقات النقدية.
185． 有成效和高效率的采购进程，包括大宗采购和改善现金流动管理的效益；要促进这一进程，采购规划乃是至关重要的。 - يعتبر تخطيط المشتريات أمرا ضروريا من أجل تيسير جملة أمور منها إدارة عملية المشتريات بشكل يتسم بالفعالية والكفاءة، بما في ذلك الاستفادة من الشراء بالجملة وتحسين إدارة تدفقات النقد.
要促进有成效和高效率的采购进程，包括取得大宗采购的效益和改善现金流动管理，采购规划乃是至关重要的。 - وإذا أضفنا اﻷدوية المشتراة في إطار اتفاق الشراء بالجملة المبرم مع حكومة العراق، فإن قيمة المواد الصحية التي وزعت منذ بداية البرنامج ستصل إلى ٩١٣ ٨٨٣ ٦٣ دوﻻرا.
加上根据与伊拉克政府签订的大量采购协定购入的药物,自方案开始以来,已分发了63 883 913美元的保健投入。 - ومع ذلك، لم تدمج اليونيسيف والمفوضية طلباتهما لتحصلا على خصومات على الشراء بالجملة من المورّدين، وتتنافسان أحيانا على القدرات الإنتاجية في صفوف المورّدين أنفسهم.
但是，儿童基金会和难民署却没有将它们的订单合并在一起，无法享受供应商给的批量折扣价格，而且有时候这两个机构还争夺这几家供应商的生产能力。 - يُتوقع أن يؤدي تطبيق توحيد مواصفات مواد البناء إلى الحد من ازدواجية المواد المشتراة وتحقيق تخفيضات ناتجة عن الشراء بالجملة وتحسين نوعية الصيانة؛ وزيادة دورة حياة المواد المشتراة وتخفيض إجمالي تكاليف الصيانة
建筑材料标准化办法的实施预计将减少重复购买物品的现象，通过批量采购获取折扣，改进维修质量，延长所购材料的使用寿命，降低总体维修费用 - حققت خلال فترة السنتين 2010-2011 وفورات فعلية في تذاكر السفر بمبلغ 237.922 يورو تعزى إلى خصومات الشراء بالجملة والتخطيط المبكر للسفر بالنسبة لجميع الرحلات الجوية التي يسيرها مكتب الأمم المتحدة في فيينا.
由于批量折扣和提早进行旅行规划，由联合国维也纳办事处管理的所有基于维也纳的航空旅行2010-2011年实现机票实际节省237 922欧元。 - وتولت شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات تنسيق عملية التطوير الرئيسية هذه باضطلاعها مركزيا بشراء محولات وموجهات موحدة سعيا إلى تحقيق خصومات الشراء بالجملة وتركيب المعدات في كل مركز عمل للارتقاء بتلك الشبكات وصولا بها إلى مستوى شبكات المقر.
这次大规模升级项目由纽约的信息技术事务司协调，集中采购标准化转换器和路由器，以便每个工作地点安装的设备都获得批量折扣并使这些网络达到总部的标准。
- 更多造句： 1 2
如何用الشراء بالجملة造句，用الشراء بالجملة造句，用الشراء بالجملة造句和الشراء بالجملة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。